翡翠為什麼是翡翠

翡翠，Jade 也稱翡翠玉、翠玉、硬玉、緬甸玉，是玉的一種，顏色呈翠綠色（稱之翠）或紅色（稱之翡）。

翡翠的名稱來自鳥名，這種鳥的羽毛非常鮮艷，雄性的羽毛呈紅色，名翡鳥，雌性的羽毛呈綠色，名翠鳥，合稱翡翠，明朝時，緬甸玉傳入中國後，就冠以「翡翠」之名。
翡翠屬輝石類，化學名為鈉鋁矽酸鹽，單斜晶系、完全解理、一閃一閃的。主要組成物為矽酸鋁鈉（NaAlSi₂O₆，寶石礦中含有超過50%以上的矽酸鋁鈉才被視為翡翠），出產於低溫高壓下生成的變質岩層中。往往伴生在藍閃石、白雲母、硬柱石（二水鈣長石）、霰石和石英。莫氏硬度在6.5—7之間，比重在3.25—3.35之間，熔點介於900—1000 °C之間。是在地質作用過程中形成的主要由硬玉、綠輝石和鈉鉻輝石組成的達到玉級的多晶集合體
翡翠的顏色因含有的鉻元素質量分數不同而顯白或綠色。一般以白色泛綠種類最為常見，以翠綠色為貴。

翡翠的顏色主要有：

• 白色，基本上不含雜質。
• 紅色，含三價鐵。
• 黑色，含2%以上的鉻。
• 綠色，含2%以上的鉻和二價鐵。
• 黃色，含元素鉭。
• 紫色，含元素鉻、鐵和鈷。

綠色的翡翠根據顏色的不同，可以進一步分為寶石綠，祖母綠，秧苗綠，翠綠，豆青綠，菠菜綠，淺水綠等。翡翠的顏色，以正（純正）、陽（鮮明）、濃（濃郁）、勻（均勻）為上。寶石綠，祖母綠，秧苗綠，翠綠四種可稱為上品，四種中又以寶石綠最名貴。

世界上超過90%的翡翠產於緬甸，日本新潟縣以及北陸沿海，瓜地馬拉、美國、俄羅斯也有出產。全世界已探明寶石級的翡翠原料僅產於緬甸北部克欽邦密支那地區。